A poignant release coincides with the legacy of the iconic artist as unreleased tracks come to light.