Den Sheffield-baserade alt-pop sångerskan fortsätter att utforska komplexa teman med sin senaste release.